БУАРОН в России
БУАРОН в мире
Наши продукты
ИМЕЮТСЯ ПРОТИВОПОКАЗАНИЯ, ПЕРЕД ПРИМЕНЕНИЕМ ПРОКОНСУЛЬТИРУЙТЕСЬ СО СПЕЦИАЛИСТОМ
Вспомогательные вещества: сахароза, лактоза.
4 г – пеналы со счетчиком гранул (1) – пачки картонные.
Номер и дата регистрации: П N011372/01 от 06.04.12
Групповая принадлежность: Гомеопатический монокомпонентный препарат растительного происхождения
СВОЙСТВА**
Arnica montana – многолетнее растение, произрастающее преимущественно в горной местности.
Химический состав:
Компоненты растения обладают высокой биологической активностью:
ПОБОЧНОЕ ДЕЙСТВИЕ
ПРОТИВОПОКАЗАНИЯ
ОСОБЫЕ УКАЗАНИЯ
Режим дозирования и кратность приема определяется врачом.
При отсутствии терапевтического эффекта в течение 3 дней, а также при появлении побочных реакций следует обратиться к врачу.
ПЕРЕДОЗИРОВКА
До настоящего времени информация о случаях передозировки не поступала.
ЛЕКАРСТВЕННОЕ ВЗАИМОДЕЙСТВИЕ
Назначение препарата Арника монтана не исключает применение иных лекарственных средств.
УСЛОВИЯ ХРАНЕНИЯ
При температуре не выше 25°C.
СРОК ГОДНОСТИ
5 лет.
УСЛОВИЯ ОТПУСКА ИЗ АПТЕК
Препарат отпускается без рецепта.
* Zicari D., Rkciotti F., Vingolo E.M., Zicari N. "Valutazione dell'azione angioprotettiva di preparati di Arnica nel trattamento della retinopatia diabetica", Bottettino di oculistica, anno 71, No. 5, 1992: pp. 841-848.
**Берике, Вильям. Materia Medica гомеопатических препаратов, М.: Гомеопатическая медицина, 2016.-720с. Моррисон Р. Настольный справочник ключевых и подтверждающих симптомов. –М.: Гомеопатическая Медицина, 2016.- 536с. Monique Quillard. Schemas &protocols Pediatrie.- 2015, CEDH France- 282c. Denis Demarque, MD † – Jacques Jouanny, MD Bernard Poitevin, MD – Yves Saint-Jean, MD †. PHARMACOLOGY AND HOMEOPATHIC MATERIA MEDICA.- 2003, CEDH France- 960c.
Производитель
БУАРОН, 2, авеню де л`Уэст Лионнэ, 69510 Мессими, Франция
Адрес места производства
20, ул. Либерасьон, 69110 Сент-Фуа-ле-Лион, Франция 2, авеню де л`Уэст Лионнэ, 69510 Мессими, Франция
Представитель в России/организация, принимающая претензии потребителей
ООО «Буарон», Москва, ул. Долгоруковская, д. 7 Тел.: (495) 956 08 10, факс: (495) 956 08 14
ОБЛАСТЬ ПРИМЕНЕНИЯ
Ключевые симптомы для назначения препарата
− ушибы;
− боль;
− мышечная боль;
− гематомы.
ОСНОВНЫЕ СЛУЧАИ КЛИНИЧЕСКОГО ПРИМЕНЕНИЯ
Травматология:
Мышечная слабость:
Отоларингология:
Гематология:
Стоматология:
Офтальмология:
Arnica montana используется в качестве вазопротектора*.
Гинекология:
Дерматология:
СПОСОБ ПРИМЕНЕНИЯ И ДОЗЫ
Сублингвально.
Гранулы необходимо рассасывать во рту за 30 мин до еды или через 60 мин после еды.
Детям от 0 до 3 лет гранулы предварительно разводят, встряхивая, в 10-15 мл воды комнатной температуры и дают выпить.
Оптимальное количество на один прием – 5 гранул.
Для определения разведения, кратности и длительности приема необходима консультация врача.
АРНИКА МОНТАНА (ГОРНАЯ)
Арника имеет столько терапевтических свойств, что заслуживает наше особое уважение. Полезные свойства Арники многочисленны и хорошо известны в течение долгого времени. Лаборатория Буарон делает всё возможное, чтобы их сохранить и направить на благо нашего здоровья с момента выращивания и сбора растения до его переработки в растворы для лечения.
Терапевтические свойства, известные со времён античности
История арники тесно связана с историей медицины. Её использовали в фармацевтике ещё в античной Греции. С 1-го века нашей эры, если быть точным. Растение, которое Диоскорид, врач и ботаник, называет как «alcimos», было горной арникой. «Alcimos» означает «целебный». С этого времени благодаря многочисленным лечебным свойствам арника стала одним из самых часто используемых лекарственных растений. Особенно её применяли для уменьшения мышечных болей, так как у арники богатый состав из противовоспалительных и обезболивающих активных веществ. Но это не единственное её полезное действие. Наоборот, арника имеет много других свойств. (1)(2)
Арника: растение с множеством полезных свойств
Полезные свойства арники многочисленны, так как в её состав входит более 150 активных лекарственных веществ. Поэтому на вопрос «Когда использовать арнику?» ответов будет много. Арника обладает 3 основными свойствами: противовоспалительным, обезболивающим и успокаивающим. Это натуральный анальгетик, который уменьшает мышечное напряжение. Она может оказать очень эффективное воздействие на уменьшение гематом. Она облегчает суставные боли и боли при артрозе. Но кроме этого, у арники много других достоинств. Она оказывает ранозаживляющее, антиоксидантное, вазопротекторное, венотонизирующее и другие действия…(3)(4)
Обнаружено более 150 активных веществ
Флавоноиды, лактоны, фенольные кислоты, тритерпеноиды… это научные названия активных веществ арники, которые заботятся о вашем здоровье. Все эти вещества показаны на схеме.(5)(6)
ЭФИРНОЕ МАСЛО
Антибактериальные свойства
САПОНИНЫ
Защитные и противоотёчные свойства
СЕСКВИТЕРПЕНОВЫЕ ЛАКТОНЫ
Противовоспалительные и противоэкхимозные свойства
ВИТАМИНЫ С и Е
Антиоксидантные свойства
ФЛАВОНОИДЫ
Противовоспалительные и антиоксидантные свойства
ТРИТЕРПЕНОИДЫ
Свойства, способствующие рубцеванию ран
ПОЛИСАХАРИДЫ, СЛИЗИ
Увлажняющие и успокаивающие свойства
ФЕНОЛЬНЫЕ КИСЛОТЫ, ТАНИНЫ, ПОЛИФЕНОЛЫ
Антиоксидантные и венотонизирующие свойства
КУМАРИНЫ
Вазопротекторные свойства
КАРОТИНОИДЫ
Солнцезащитные свойства
Точка зрения ВОЗ
Всемирная организация здравоохранения (ВОЗ) признаёт «традиционное» использование арники для «наружного лечения боли и воспаления, вызванных небольшими ушибами и травмами (синяки, гематомы)», а также для «наружного лечения воспалений, укусов насекомых и поверхностного флебита (наличия сгустка крови в подкожной вене, как например, варикоз)».(8)
Где растёт арника монтана?
Арника монтана, или горная арника, это многолетнее растение, которое растёт на высоте более 800 метров, на пастбищах средних гор. В зрелом возрасте оно достигает высоты 60 см. Его цветки имеют размер в 5-6 см и легко узнаваемы по оранжево-жёлтому цвету. Арника монтана произрастает, в основном, в Европе. Другие разновидности растения можно встретить на юге России и некоторых штатах Северной Америки. Во Франции она хорошо растёт на всех высотах: в Пиренеях, Центральном массиве, Авероне, Арденнах, Вогезах и, конечно, на предгорьях Альп. (7)
Очень бережный сбор
На всех этапах выращивания и сбора арники проявляют большую заботу о растении и биологическом разнообразии. Для этого была составлена надлежащая практика сбора растения. Она определяет, что сбор происходит вручную, ответственно и только во время цветения, в июне и июле. Кроме того, мы, Лаборатория Буарон, работаем с профессиональными сборщиками растений, которые умеют сохранять места произрастания, не срывая все растущие там растения, и заботятся о том, чтобы не вырывать подземные корни и не собирать растения с плодами. А для большей охраны арники мы предпочитаем растение, выращенное сельскохозяйственными методами и, в особенности, методами органического земледелия. Так, в 2020 году 91% растений, которые мы использовали, были органического сельскохозяйственного происхождения.
Вся польза в свежем растении
Для Лаборатории Буарон ценить арнику – это значит ценить пользу её основных активных ингредиентов. Поэтому мы выбрали использование только свежих растений, собранных целиком в цветущем виде. С момента сбора растения доставляются в наши лаборатории в течение 72 часов. При их получении проводится строгий контроль качества, уровня влажности и отсутствия радиоактивности. Также делают фитохимические анализы растений. Если результаты подтверждают хорошее качество арники, можно начинать этап переработки. Затем, в конце производственного процесса, каждая партия полученного экстракта контролируется в соответствии со спецификациями Французской фармакопеи для гарантии качества и эффективности.
«Полезные свойства арники при синяках, ушибах, отёках, мышечных болях и воспалительных реакциях известны уже давно. А сегодня мы также используем замечательные противовоспалительные, антиоксидантные, вазопротекторные, венотонические, противомикробные и противотромбозные свойства этого растения».
Др. Халил Тауби – Научный сотрудник Буарон
«Растение арника – это мой настоящий ежедневный помощник. Для поддержки моих усилий в занятиях спортом на высоком уровне. Или для лечения небольших травм у меня или моих детей в нашей повседневной жизни».
Мелина Робер Мишон - Французская спортсменка, метательница диска
Источники литературы: (1) Wichtl M, Anton R. Plantes thérapeutiques. Ed. Tec & Doc – EM inter, 1999, 47-51. Eymard L. – (2) Arnica montana, de nos grands-mères à nos comptoirs, Thèse pharmacie, Marseille, 2017. (3) Pinkas M., Pinchon T.M. Arnica montana L. (Asteraceae) ; in Cornillot : Acupunture & Médecine traditionnelle chinoise, Phytothérapie & Aromathérapie, Homéopathie. Ed. Fison-Roche, 1996, 77-83. (4) Hänsel R., Keller K., Rimpler H., Schneider G. Hagers Handbuch der Pharmazeutischen Praxis 5. Auflage. Springer Verlag, Berlin, 1992, Band 4 : Drogen A-D, 345. (5) Pinkas M., Pinchon T.M. Arnica montana L. (Asteraceae) ; in Cornillot : Acupunture & Médecine traditionnelle chinoise, Phytothérapie & Aromathérapie, Homéopathie. Ed. Fison-Roche, 1996, 77-83. (6) Hänsel R., Keller K., Rimpler H., Schneider G. Hagers Handbuch der Pharmazeutischen Praxis 5. Auflage. Springer Verlag, Berlin, 1992, Band 4 : Drogen A-D, 345. (7) Tutin T.G., Heywood V.H., Burges N.A. et al. (1976) - Flora Europea - Cambridge University Press (G.B.) (8) Monographie OMS ARNICA – 2007 : https://apps.who.int/iris/bitstream/handle/10665/42052/9789241547024_eng.pdf?sequence=3&isAl... page 89