Каждое лекарство Буарон попадает к пациенту, доверяющему нам свое здоровье. Каждый сотрудник Буарон помнит об этом. Для нас это большая честь и гордость.
Врачи, фармацевты, производители: каждый вносит свой вклад в улучшение здоровья пациентов. Являясь фармацевтическим производителем, мы обязуемся производить надёжные и высококачественные лекарства.
Именно для этого мы используем оборудование, специально созданное для производства гомеопатических лекарств и обеспечиваем полный цикл их производства, стремясь максимально контролировать все его этапы.
141 фармацевт компании и все производственные команды следят каждый день за качеством препаратов, ставя перед собой задачу постоянного усовершенствования.
Наши производственные службы с присущим им профессионализмом и тщательностью контролируют изо дня в день качество выпускаемых лекарств, сочетая традиции с высокими технологиями.
«Наша задача заключается в том, чтобы вы могли полностью положиться на безопасность и эффективность гомеопатического лекарства, доказавшего свою полезность специалистам и вашему здоровью»
Жан-Кристоф Байса, Заместитель генерального директора, главный фармацевт
ГАРАНТИРОВАТЬ КАЧЕСТВО СЫРЬЯ
. Обеспечивать стабильное качество используемых активных веществ
Наши гомеопатические лекарства производятся путём динамического разбавления активных компонентов различного происхождения. Для идентификации и сбора сырья Буарон привлекает квалифицированных специалистов и отдаёт предпочтение региональным поставщикам, чтобы получать сырье из зон его естественного происхождения. Так, некоторые яды, предоставляются специализированным поставщиком, лидером в своей отрасли, занимающимся выращиванием змей в научных и лечебных целях (во французском департаменте Дром). При сборе растений мы проводим аудит поставщиков на предмет качества территории сбора и соответствия техническим требованиям Буарон. Поступив в лабораторию, наше сырьё подвергается строгим проверкам качества.
Например,сырье растительного происхождения проходит тройной контроль.
- Органолептический : чтобы убедиться, что растения в партии «здоровы» (нет признаков болезней и тли) и не содержат посторонних элементов.
- Ботанический : чтобы подтвердить вид растения.
- Физико-химический :чтобы выявить химические элементы, требуемые фармакопеей, и правильно дозировать основные составляющие.
. Гранулы и крупинки 100% «made in Boiron»
«16 дней требуется для производства одной гранулы Буарон»
Чтобы контролировать все этапы производства в Буарон, было принято решение взять на себя производство гранул и крупинок, служащих особой основой для гомеопатических препаратов.
С этой целью в 1972 г. была разработана и запатентована специальная технология. Она же используется при производстве и некоторых других нами выпускаемых лекарственных форм: мазей, таблеток, капель, и т.д. Благодаря счетчику гранул тубы Буарон стали уникальной формой вторичной упаковки, обеспечивающей пациентам:
- Легкое использование,
- Гарантию точной дозировки;
КОНТРОЛИРОВАТЬ ХАРАКТЕРИСТИКИ КАЖДОГО УНИКАЛЬНОГО ЛЕКАРСТВА
Будучи скрупулёзным учёным, Самюэль Ганеман, врач и основоположник гомеопатии, с точностью описал все фазы изготовления лекарства. И сегодня качество гомеопатических лекарств зависит, от того, насколько соблюдены эти уникальные процессы, поэтому все эти этапы мы полностью контролируем.
«Предоставлять возможность использовать безопасные гомеопатические препараты врачам всего мира - наше главное достижение».
. Разведение по традиционной технологии и с использованием высоких технологий.
Каждой этап разведения осуществляется по традиционному методу, описанному во французской фармакопее от 1965 г. и действительному по сегодняшний день. Разведение активного вещества выполняется в наших лабораториях в ламинар-боксах в условиях очищенной воздушной среды. Центральная установка кондиционирования воздуха позволяет управлять параметрами давления, температуры и влажности.
. Тройная импрегнация: инновация Буарон, ставшая эталоном для других.
В 1961г., Жан Буарон разработал и запатентовал технологию тройной импрегнации, обеспечивающей равномерное проникновение активного вещества - от поверхности до центра гранул. Если раньше этот этап выполнялся вручную, то сегодня тройная импрегнация механизирована и стандартизована, чтобы гарантировать качество на разных этапах:
- микро-распыление,
- гомогенизация,
- сушка.
ИННОВАЦИИ В ПОМОЩЬ ТРАДИЦИЯМ
.Современное лекарство, воспроизводящее традиционные практики
С момента создания компании нашей целью стало улучшение технологий изготовления лекарств, позволяющих производить в больших количествах безопасные лекарства воспроизводимого качества. Изо дня в день наши сотрудники следят за соблюдением баланса между традиционными практиками и техническими инновациями. С этой целью мы разработали своё собственное оборудование, учитывающее уникальные процессы производства гомеопатических лекарств: механическую динамизацию, тройную импрегнацию, собственное производство гранул и крупинок для нейтральной основы и т.д. Эта промышленная технология гарантирует точную воспроизводимость наших препаратов, представленных в одинаковом качестве во всех странах.
460 сотрудников участвуют в производстве наших препаратов.
.Контроль качества: требование, соблюдаемое на каждом этапе
Наши производственные команды проводят примерно 30 000 проверок в год на протяжении всего технологического процесса. 60 сотрудников компании обеспечивают контроль качества на протяжении всего производства. У нас есть наши собственные специализированные лаборатории.
- Химическая лаборатория: осуществляет в среднем 4 000 анализов в год.
- Бактериологическая лаборатория: Примерно 23 000 проверок сырья в год.
- Ботаническая лаборатория: Более 3 000 проверок в год начиная с этапа приема сырья при участии фармацевтов, химиков и ботаников.
Производственные площадки Буарон регулярно поверяются Французским агентством по безопасности лекарств и изделий медицинского назначения (ANSM).
ВПИСАТЬ ГОМЕОПАТИЧЕСКИЕ ЛЕКАРСТВА В БУДУЩЕЕ МЕДИЦИНЫ
. Мы стремимся к признанию и устойчивому развитию гомеопатии.
В 1897г. гомеопатическая Фармакопея была впервые опубликована в США, а затем и признана американскими органами здравоохранения в 1938 г. Под влиянием братьев Буарон гомеопатические лекарства включаются в 1965 г. в фармакопею Франции, чтобы затем стать частью фармакопеи Европы в 1995 г. С момента основания компании наша миссия заключается в том, чтобы наши лекарства получали признание и официальную регистрацию в разных странах мира, максимально расширяя выбор для медицинских специалистов.
Наше развитие происходит с учётом норм фармпроизводства и обращения лекарств, наших собственных требований к качеству и воспроизводимости технологических процессов.
. Сохранение окружающей среды и обеспечение устойчивости экосистемы, это
- способствовать воспроизводимости растительных ресурсов,
- оптимизировать отслеживаемость растительных веществ,
- сохранять окружающую среду и биотопы.
Буарон соблюдает надлежащие практики сбора растений, предписанные Всемирной Организацией Здравоохранения (ВОЗ), а также применяет свои собственные технические требования по сбору. Эти же требования применяются и к выращиванию видов, не существующих в дикой природе (Calendula o cinalis), или к видам, находящимся под угрозой исчезновения из-за интенсивных сборов (Valeriana o cinalis).
«Признание гомеопатических препаратов благодаря Жану и Анри Буарон - таково наше наследие.
Продолжение этих трудов – такова наша амбиция»
